sửa chữa, vá víu, chỉnh đốn

Âm Hán Việt: Thiện

N118 nétMới với bạn

On:: ゼン
Kun:: つくろ.う

Cách nhớ

Con cừu (羊) cọ cặp sừng (䒑) làm rách áo bà; bà se sợi chỉ (糹) len, ngậm đầu chỉ trong miệng (口) cho thẳng rồi vá lại như mới → THIỆN: vá, sửa cho tốt lại.

Gợi âm: 善 (THIỆN, tốt) đọc ゼン; 繕 cũng THIỆN, ゼン: may cho tốt lại

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿰糹善cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

Không có từ nào trong nhóm này.

Chữ này trong sách của bạn

Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Cùng tên Hán Việt

善THIỆN · đức hạnh

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 繕 theo từng nét

0/18

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

繕

THIỆN

Nghĩa tiếng Việt