thảm khốc, tàn nhẫn, khốn khổ

Âm Hán Việt: Thảm

N111 nétMới với bạn

On:: サン · ザン
Kun:: みじ.め · いた.む · むご.い

Cách nhớ

Sau lũ, người đàn ông to lớn (大) ngồi trên nền nhà trống, đồ riêng tư (厶) trôi sạch, ba sợi tóc (彡) bết nước, tim (忄) như vỡ → THẢM: khốn khổ, như 'bi thảm'.

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿰忄参cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜惨

悲ひ惨さんthảm khốc, bi thảm, khốn khổ
悲 BI buồn bã · 惨 THẢM thảm khốc
N1

惨

惨みじめなkhốn khổ, đáng thương
惨 THẢM thảm khốc
N2

Chữ này trong sách của bạn

Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 惨 theo từng nét

0/11

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

惨

THẢM

Nghĩa tiếng Việt