nhuộm, lây nhiễm, vấy bẩn

Âm Hán Việt: Nhiễm

N19 nétMới với bạn

On:: セン
Kun:: そ.める · そ.まる · し.みる · し.み

Cách nhớ

Bà nhúng tấm vải vào nồi nước (氵) đun vỏ cây (木), nhúng đủ chín (九) lần cho màu ngấm thật đậm rồi mới phơi → NHIỄM: nhuộm.

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿱氿木cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜染

汚お染せんô nhiễm, nhiễm bẩn
汚 Ô bẩn · 染 NHIỄM nhuộm, lây
N3Việt khớp
伝でん染せんtruyền nhiễm, lây lan
伝 TRUYỀN truyền đạt · 染 NHIỄM nhuộm
N2
感かん染せんlây nhiễm, truyền nhiễm
感 CẢM cảm xúc · 染 NHIỄM nhuộm
N1

染

染しみるthấm, ngấm, buốt
染 NHIỄM nhuộm
N1
染そまるđược nhuộm, bị nhiễm
染 NHIỄM nhuộm
N1
染そめるnhuộm, nhuộm màu
染 NHIỄM nhuộm
N1

Chữ này trong sách của bạn

Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 染 theo từng nét

0/9

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

染

NHIỄM

Nghĩa tiếng Việt