trừng phạt, răn đe, kỷ luật

Âm Hán Việt: Trừng

N118 nétMới với bạn

On:: チョウ
Kun:: こ.りる · こ.らす · こ.らしめる

Cách nhớ

Thầy võ trên núi (山) phạt trò lười: cầm cây roi (攵), oai như vua (王), bắt bước chân trái (彳) chạy trăm vòng sân, tim (心) nhớ mãi → TRỪNG: phạt, 'trừng phạt'.

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿱徵心cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

懲

懲こりるchừa, rút kinh nghiệm
懲 TRỪNG trừng phạt
N1

Chữ này trong sách của bạn

Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 懲 theo từng nét

0/18

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

懲

TRỪNG

Nghĩa tiếng Việt