bi ai, đau buồn, thương cảm, đáng thương

Âm Hán Việt: Ai

N19 nétMới với bạn

On:: アイ
Kun:: あわ.れ · あわ.れむ · かな.しい

Cách nhớ

Người Nhật có cụm 'mono no aware': ngắm anh đào rụng, kéo cổ áo như cái nắp (亠), lấy vạt áo (𧘇) che miệng (口), lòng buồn man mác → AI: buồn thương, như 'bi ai'.

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

⿳亠口𧘇cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

哀

哀あわれđáng thương, bi ai
哀 AI thương, buồn
N3

Chữ này trong sách của bạn

Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Cùng tên Hán Việt

挨AI · tiếp cận

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 哀 theo từng nét

0/9

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

哀

Nghĩa tiếng Việt