Dịch câu Việt ↔ Nhật

Câu giao tiếp hàng ngày — mỗi câu có gợi ý mẫu ngữ pháp. Đáp án ở trang cuối.

1.
Nhật → Việt今いま何なにをしていますか。
💡 Bài 14 · Đang làm (tiếp diễn): Vて形 + います
2.
Nhật → Việt猫ねこが寝ねています。
💡 Bài 14 · Tả hiện tượng, sự việc trước mắt: N が V
3.
Nhật → Việt部屋へやにだれがいますか。
💡 Bài 10 · Có gì, có ai: 何がありますか／だれがいますか ― 何も／だれも～ません
4.
Nhật → Việt住所じゅうしょを書かいてください。
💡 Bài 14 · Nhờ vả, chỉ dẫn, mời: Vて形 + ください
5.
Nhật → Việtドアを開あけましょうか。
💡 Bài 14 · Ngỏ ý làm giúp: Vます形 + ましょうか

6.
Nhật → Việtはい、そうです。
💡 Bài 2 · Trả lời có–không: はい、そうです／いいえ、そうじゃありません（違います）
7.
Nhật → Việtすみませんが、手伝てつだってください。
💡 Bài 14 · Mở lời lịch sự: すみませんが、+ lời nhờ hoặc câu hỏi
8.
Nhật → Việtこの辞書じしょは三千円さんぜんえんぐらいです。
💡 Bài 11 · Khoảng chừng: số lượng／khoảng thời gian + ぐらい
9.
Nhật → Việtお茶ちゃを飲のみたいです。
💡 Bài 13 · Muốn làm: Vます形 + たいです
10.
Nhật → Việtすみませんが、今いま何時なんじですか。
💡 Bài 14 · Mở lời lịch sự: すみませんが、+ lời nhờ hoặc câu hỏi

11.
Việt → NhậtXe buýt đến rồi.
💡 Bài 14 · Tả hiện tượng, sự việc trước mắt: N が V
12.
Việt → NhậtTôi ăn những món như bánh mì và trứng.
💡 Bài 10 · Liệt kê vài thứ tiêu biểu: N1 や N2 (など)
13.
Việt → NhậtVì phòng họp không có ai nên chúng ta ăn ở đó đi.
💡 Bài 10 · Có gì, có ai: 何がありますか／だれがいますか ― 何も／だれも～ません
14.
Việt → NhậtAnh trai tôi là sinh viên cho đến năm ngoái.
💡 Bài 12 · Quá khứ của danh từ và tính từ な: N・なAでした／じゃありませんでした
15.
Việt → NhậtAnh Wang là bác sĩ.
💡 Bài 1 · Giới thiệu, định danh: N1はN2です

16.
Việt → NhậtTôi bật đèn giúp nhé?
💡 Bài 14 · Ngỏ ý làm giúp: Vます形 + ましょうか
17.
Việt → NhậtLàm ơn đi thẳng.
💡 Bài 14 · Nhờ vả, chỉ dẫn, mời: Vて形 + ください
18.
Việt → NhậtBây giờ tôi đang ăn.
💡 Bài 14 · Đang làm (tiếp diễn): Vて形 + います
19.
Việt → NhậtMỗi sáng tôi đọc báo khoảng 1 tiếng.
💡 Bài 11 · Khoảng chừng: số lượng／khoảng thời gian + ぐらい
20.
Việt → NhậtHôm qua bạn có đi chơi đâu không?
💡 Bài 13 · Nơi nào đó, cái gì đó: どこかへ V・何か V

Đáp án

N5 · Bài 14 · 20 câu

Minna Bài 14 — Dịch câu Việt↔Nhật

N5 · Bài 14 · 20 câu dịch

N5 · Bài 14

Câu giao tiếp hàng ngày — mỗi câu có gợi ý mẫu ngữ pháp. Đáp án ở trang cuối.

1.
Nhật → Việt今いま何なにをしていますか。
💡 Bài 14 · Đang làm (tiếp diễn): Vて形 + います
2.
Nhật → Việt猫ねこが寝ねています。
💡 Bài 14 · Tả hiện tượng, sự việc trước mắt: N が V
3.
Nhật → Việt部屋へやにだれがいますか。
💡 Bài 10 · Có gì, có ai: 何がありますか／だれがいますか ― 何も／だれも～ません
4.
Nhật → Việt住所じゅうしょを書かいてください。
💡 Bài 14 · Nhờ vả, chỉ dẫn, mời: Vて形 + ください
5.
Nhật → Việtドアを開あけましょうか。
💡 Bài 14 · Ngỏ ý làm giúp: Vます形 + ましょうか

6.
Nhật → Việtはい、そうです。
💡 Bài 2 · Trả lời có–không: はい、そうです／いいえ、そうじゃありません（違います）
7.
Nhật → Việtすみませんが、手伝てつだってください。
💡 Bài 14 · Mở lời lịch sự: すみませんが、+ lời nhờ hoặc câu hỏi
8.
Nhật → Việtこの辞書じしょは三千円さんぜんえんぐらいです。
💡 Bài 11 · Khoảng chừng: số lượng／khoảng thời gian + ぐらい
9.
Nhật → Việtお茶ちゃを飲のみたいです。
💡 Bài 13 · Muốn làm: Vます形 + たいです
10.
Nhật → Việtすみませんが、今いま何時なんじですか。
💡 Bài 14 · Mở lời lịch sự: すみませんが、+ lời nhờ hoặc câu hỏi

11.
Việt → NhậtXe buýt đến rồi.
💡 Bài 14 · Tả hiện tượng, sự việc trước mắt: N が V
12.
Việt → NhậtTôi ăn những món như bánh mì và trứng.
💡 Bài 10 · Liệt kê vài thứ tiêu biểu: N1 や N2 (など)
13.
Việt → NhậtVì phòng họp không có ai nên chúng ta ăn ở đó đi.
💡 Bài 10 · Có gì, có ai: 何がありますか／だれがいますか ― 何も／だれも～ません
14.
Việt → NhậtAnh trai tôi là sinh viên cho đến năm ngoái.
💡 Bài 12 · Quá khứ của danh từ và tính từ な: N・なAでした／じゃありませんでした
15.
Việt → NhậtAnh Wang là bác sĩ.
💡 Bài 1 · Giới thiệu, định danh: N1はN2です

16.
Việt → NhậtTôi bật đèn giúp nhé?
💡 Bài 14 · Ngỏ ý làm giúp: Vます形 + ましょうか
17.
Việt → NhậtLàm ơn đi thẳng.
💡 Bài 14 · Nhờ vả, chỉ dẫn, mời: Vて形 + ください
18.
Việt → NhậtBây giờ tôi đang ăn.
💡 Bài 14 · Đang làm (tiếp diễn): Vて形 + います
19.
Việt → NhậtMỗi sáng tôi đọc báo khoảng 1 tiếng.
💡 Bài 11 · Khoảng chừng: số lượng／khoảng thời gian + ぐらい
20.
Việt → NhậtHôm qua bạn có đi chơi đâu không?
💡 Bài 13 · Nơi nào đó, cái gì đó: どこかへ V・何か V

N5 · Bài 14 · 20 câu