Dịch câu Việt ↔ Nhật

Câu giao tiếp hàng ngày — mỗi câu có gợi ý mẫu ngữ pháp. Đáp án ở trang cuối.

1.
Nhật → Việt松本まつもとさんは会社員かいしゃいんです。
💡 Bài 1 · Giới thiệu, định danh: N1はN2です
2.
Nhật → Việt太郎たろうくんは八歳はっさいです。
💡 Bài 1 · Hỏi và nói tuổi: Nは何歳（おいくつ）ですか／〜歳です
3.
Nhật → Việtそれはカメラの雑誌ざっしです。
💡 Bài 2 · Nội dung, loại của vật: N1 の N2（何の N ですか）
4.
Nhật → Việt本ほんですか、雑誌ざっしですか。
💡 Bài 2 · Hỏi lựa chọn N1 hay N2: N1ですか、N2ですか
5.
Nhật → Việt手帳てちょうです。そうですか。
💡 Bài 2 · Thế à, khi nhận tin mới: そうですか（giọng xuống）

6.
Nhật → Việtさくら大学だいがくの先生せんせいはどなたですか。
💡 Bài 1 · Hỏi danh tính: Nはだれ（どなた）ですか
7.
Nhật → Việtこれは日本語にほんごの本ほんです。
💡 Bài 2 · Nội dung, loại của vật: N1 の N2（何の N ですか）
8.
Nhật → Việtいいえ、違ちがいます。
💡 Bài 2 · Trả lời có–không: はい、そうです／いいえ、そうじゃありません（違います）
9.
Nhật → Việtこの傘かさは私わたしのです。
💡 Bài 2 · N này/đó/kia: この／その／あの + N
10.
Nhật → Việtあの人ひとは医者いしゃですか。
💡 Bài 1 · Câu hỏi có/không: N1はN2ですか

11.
Việt → NhậtĐây là chìa khóa của tôi.
💡 Bài 2 · Của ai: N1 の N2・N1 のです（だれの N ですか）
12.
Việt → NhậtNgười kia là kỹ sư.
💡 Bài 1 · Giới thiệu, định danh: N1はN2です
13.
Việt → NhậtKia là cái đồng hồ.
💡 Bài 2 · Cái này/đó/kia là N: これ／それ／あれは N です（何ですか）
14.
Việt → NhậtBạn cũng là sinh viên Đại học Sakura phải không?
💡 Bài 1 · Cũng là: N1もN2です
15.
Việt → NhậtRất vui được gặp bạn, tôi là Thawaphon.
💡 Bài 1 · Gọi tên, giới thiệu người: 〜さん／こちらは〜さんです

16.
Việt → NhậtĐây là chị Karina của Đại học Fuji.
💡 Bài 1 · Gọi tên, giới thiệu người: 〜さん／こちらは〜さんです
17.
Việt → NhậtAnh Thawaphon cũng 19 tuổi.
💡 Bài 1 · Hỏi và nói tuổi: Nは何歳（おいくつ）ですか／〜歳です
18.
Việt → NhậtVâng, tôi cũng là sinh viên Đại học Fuji.
💡 Bài 1 · Cũng là: N1もN2です
19.
Việt → NhậtVâng, đúng vậy.
💡 Bài 2 · Trả lời có–không: はい、そうです／いいえ、そうじゃありません（違います）
20.
Việt → NhậtĐó là cái gì?
💡 Bài 2 · Cái này/đó/kia là N: これ／それ／あれは N です（何ですか）

Đáp án

N5 · Bài 2 · 20 câu

Minna Bài 2 — Dịch câu Việt↔Nhật

N5 · Bài 2 · 20 câu dịch

N5 · Bài 2

Câu giao tiếp hàng ngày — mỗi câu có gợi ý mẫu ngữ pháp. Đáp án ở trang cuối.

1.
Nhật → Việt松本まつもとさんは会社員かいしゃいんです。
💡 Bài 1 · Giới thiệu, định danh: N1はN2です
2.
Nhật → Việt太郎たろうくんは八歳はっさいです。
💡 Bài 1 · Hỏi và nói tuổi: Nは何歳（おいくつ）ですか／〜歳です
3.
Nhật → Việtそれはカメラの雑誌ざっしです。
💡 Bài 2 · Nội dung, loại của vật: N1 の N2（何の N ですか）
4.
Nhật → Việt本ほんですか、雑誌ざっしですか。
💡 Bài 2 · Hỏi lựa chọn N1 hay N2: N1ですか、N2ですか
5.
Nhật → Việt手帳てちょうです。そうですか。
💡 Bài 2 · Thế à, khi nhận tin mới: そうですか（giọng xuống）

6.
Nhật → Việtさくら大学だいがくの先生せんせいはどなたですか。
💡 Bài 1 · Hỏi danh tính: Nはだれ（どなた）ですか
7.
Nhật → Việtこれは日本語にほんごの本ほんです。
💡 Bài 2 · Nội dung, loại của vật: N1 の N2（何の N ですか）
8.
Nhật → Việtいいえ、違ちがいます。
💡 Bài 2 · Trả lời có–không: はい、そうです／いいえ、そうじゃありません（違います）
9.
Nhật → Việtこの傘かさは私わたしのです。
💡 Bài 2 · N này/đó/kia: この／その／あの + N
10.
Nhật → Việtあの人ひとは医者いしゃですか。
💡 Bài 1 · Câu hỏi có/không: N1はN2ですか

11.
Việt → NhậtĐây là chìa khóa của tôi.
💡 Bài 2 · Của ai: N1 の N2・N1 のです（だれの N ですか）
12.
Việt → NhậtNgười kia là kỹ sư.
💡 Bài 1 · Giới thiệu, định danh: N1はN2です
13.
Việt → NhậtKia là cái đồng hồ.
💡 Bài 2 · Cái này/đó/kia là N: これ／それ／あれは N です（何ですか）
14.
Việt → NhậtBạn cũng là sinh viên Đại học Sakura phải không?
💡 Bài 1 · Cũng là: N1もN2です
15.
Việt → NhậtRất vui được gặp bạn, tôi là Thawaphon.
💡 Bài 1 · Gọi tên, giới thiệu người: 〜さん／こちらは〜さんです

16.
Việt → NhậtĐây là chị Karina của Đại học Fuji.
💡 Bài 1 · Gọi tên, giới thiệu người: 〜さん／こちらは〜さんです
17.
Việt → NhậtAnh Thawaphon cũng 19 tuổi.
💡 Bài 1 · Hỏi và nói tuổi: Nは何歳（おいくつ）ですか／〜歳です
18.
Việt → NhậtVâng, tôi cũng là sinh viên Đại học Fuji.
💡 Bài 1 · Cũng là: N1もN2です
19.
Việt → NhậtVâng, đúng vậy.
💡 Bài 2 · Trả lời có–không: はい、そうです／いいえ、そうじゃありません（違います）
20.
Việt → NhậtĐó là cái gì?
💡 Bài 2 · Cái này/đó/kia là N: これ／それ／あれは N です（何ですか）

N5 · Bài 2 · 20 câu