Dịch câu Việt ↔ Nhật

Câu giao tiếp hàng ngày — mỗi câu có gợi ý mẫu ngữ pháp. Đáp án ở trang cuối.

1.
Việt → NhậtTôi muốn đi nhưng bận.
💡 Bài 8 · Nối hai mệnh đề tương phản: 文1 が、文2
2.
Việt → NhậtNhân dịp năm mới gửi thiệp.
💡 Bài 41 · Nhân dịp/mục đích: お祝いになど
3.
Việt → NhậtĐể khỏe, tôi chạy bộ.
💡 Bài 42 · Để (động từ ý chí): Vるために
4.
Việt → NhậtHọc nhiều vậy mà vẫn không hiểu.
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
5.
Việt → NhậtNếu trễ tàu, báo tôi.
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい

6.
Việt → NhậtRẻ vậy mà không ai mua.
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
7.
Việt → NhậtĐể mua nhà, tôi tiết kiệm.
💡 Bài 42 · Để (động từ ý chí): Vるために
8.
Việt → NhậtCái bút này dễ viết.
💡 Bài 44 · Dễ/khó V: Vますやすい／にくい
9.
Việt → NhậtGiám đốc giải thích giúp tôi.
💡 Bài 41 · Kính ngữ cho/nhận: くださいます・いただきます
10.
Việt → NhậtChúng ta chọn kế hoạch A.
💡 Bài 44 · Chọn/quyết định: N にします

11.
Nhật → Việt「立入禁止たちいりきんし」は「入はいってはいけない」という意い味みです。
💡 Bài 33 · Nghĩa là: N1 は N2 といういみです
12.
Nhật → Việt卒業そつぎょうのお祝いわいにカードを送おくりました。
💡 Bài 41 · Nhân dịp/mục đích: お祝いになど
13.
Nhật → Việt緊急きんきゅうの場合ばあい、この番号ばんごうに電話でんわしてください。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい
14.
Nhật → Việt寒さむいのに、コートを着きていません。
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
15.
Nhật → Việtわからない場合ばあい、もう一度いちど聞きいてください。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい

16.
Nhật → Việt部長ぶちょうからお土産みやげをいただきました。
💡 Bài 41 · Kính ngữ cho/nhận: くださいます・いただきます
17.
Nhật → Việt雨あめの場合ばあい、オンラインで会議かいぎします。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい
18.
Nhật → Việt電話でんわしたのに、出でませんでした。
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
19.
Nhật → Việt遅おくれる場合ばあいは、先さきに連絡れんらくしてください。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい
20.
Nhật → Việt説明せつめいしたのに、間違まちがえました。
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに

Đáp án

N4 · Bài 45 · 20 câu

訳

Đang mở trang…

Minna Bài 45 — Dịch câu Việt↔Nhật

N4 · Bài 45 · 20 câu dịch

N4 · Bài 45

Câu giao tiếp hàng ngày — mỗi câu có gợi ý mẫu ngữ pháp. Đáp án ở trang cuối.

1.
Việt → NhậtTôi muốn đi nhưng bận.
💡 Bài 8 · Nối hai mệnh đề tương phản: 文1 が、文2
2.
Việt → NhậtNhân dịp năm mới gửi thiệp.
💡 Bài 41 · Nhân dịp/mục đích: お祝いになど
3.
Việt → NhậtĐể khỏe, tôi chạy bộ.
💡 Bài 42 · Để (động từ ý chí): Vるために
4.
Việt → NhậtHọc nhiều vậy mà vẫn không hiểu.
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
5.
Việt → NhậtNếu trễ tàu, báo tôi.
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい

6.
Việt → NhậtRẻ vậy mà không ai mua.
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
7.
Việt → NhậtĐể mua nhà, tôi tiết kiệm.
💡 Bài 42 · Để (động từ ý chí): Vるために
8.
Việt → NhậtCái bút này dễ viết.
💡 Bài 44 · Dễ/khó V: Vますやすい／にくい
9.
Việt → NhậtGiám đốc giải thích giúp tôi.
💡 Bài 41 · Kính ngữ cho/nhận: くださいます・いただきます
10.
Việt → NhậtChúng ta chọn kế hoạch A.
💡 Bài 44 · Chọn/quyết định: N にします

11.
Nhật → Việt「立入禁止たちいりきんし」は「入はいってはいけない」という意い味みです。
💡 Bài 33 · Nghĩa là: N1 は N2 といういみです
12.
Nhật → Việt卒業そつぎょうのお祝いわいにカードを送おくりました。
💡 Bài 41 · Nhân dịp/mục đích: お祝いになど
13.
Nhật → Việt緊急きんきゅうの場合ばあい、この番号ばんごうに電話でんわしてください。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい
14.
Nhật → Việt寒さむいのに、コートを着きていません。
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
15.
Nhật → Việtわからない場合ばあい、もう一度いちど聞きいてください。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい

16.
Nhật → Việt部長ぶちょうからお土産みやげをいただきました。
💡 Bài 41 · Kính ngữ cho/nhận: くださいます・いただきます
17.
Nhật → Việt雨あめの場合ばあい、オンラインで会議かいぎします。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい
18.
Nhật → Việt電話でんわしたのに、出でませんでした。
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに
19.
Nhật → Việt遅おくれる場合ばあいは、先さきに連絡れんらくしてください。
💡 Bài 45 · Trong trường hợp: N/V の/るばあい
20.
Nhật → Việt説明せつめいしたのに、間違まちがえました。
💡 Bài 45 · Mặc dù: 普通形 + のに

N4 · Bài 45 · 20 câu