@layer components{.jRlftG_tw{--tw-ms:32ms}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.jRlftG_tw .jRlftG_tok{animation:jRlftG_tok 0s steps(1) calc(var(--i) * var(--tw-ms)) both}.jRlftG_tw.jRlftG_done .jRlftG_tok{animation:none}@keyframes jRlftG_tok{0%{visibility:hidden}to{visibility:visible}}}.jRlftG_tw:not(.jRlftG_done)~.jRlftG_after{visibility:hidden}.jRlftG_ja{font-size:var(--fs-jp-xl);overflow-wrap:anywhere;word-break:keep-all;font-weight:500;display:block}.jRlftG_gloss{-webkit-text-decoration:underline dotted var(--gold);text-decoration:underline dotted var(--gold);text-underline-offset:5px;text-decoration-thickness:2px}.jRlftG_scene{flex-direction:column;width:100%;margin-inline:auto;display:flex;position:relative}.jRlftG_actor{--cx:0px;--drop:0px;translate:var(--cx) var(--drop);position:absolute;bottom:0}.jRlftG_left{left:6%}.jRlftG_right{right:6%}.jRlftG_center{--cx:-50%;left:50%}.jRlftG_quiet{--drop:6px}.jRlftG_corner{position:absolute;bottom:8px;right:8px}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.jRlftG_actor{transition:translate .12s steps(2,jump-none)}}.jRlftG_noBg{background-color:var(--bg-2);flex:auto;min-height:232px;max-height:318px;position:relative;overflow:hidden}.jRlftG_noBgActors{position:absolute;inset:0}.jRlftG_videoFrame{line-height:0;display:block}.jRlftG_insertCard{line-height:0;display:inline-block}.jRlftG_box{--box-min:calc(2 * 2.05 * var(--fs-jp-xl));box-sizing:border-box;width:100%;color:var(--ink);background-color:var(--surface);grid-template-columns:auto 1fr;gap:0 12px;display:grid;position:relative}.jRlftG_plated{margin-top:28px}.jRlftG_plated>.plate{z-index:2;position:absolute;top:-44px;left:10px}.jRlftG_face{align-self:end;padding-top:4px}.jRlftG_body{min-width:0;min-height:var(--box-min);grid-column:2}.jRlftG_box:not(:has(.jRlftG_face)) .jRlftG_body{grid-column:1/-1}@media (min-width:1001px){.jRlftG_box{background-color:color-mix(in srgb, var(--surface) 94%, transparent);width:auto;max-width:880px;margin-inline:auto;position:absolute;bottom:12px;left:12px;right:12px}}.jRlftG_vi{font-size:var(--fs-vi-line);overflow-wrap:anywhere;margin:0;line-height:1.55}.jRlftG_tr{color:var(--ink-2);font-size:var(--fs-vi-line);margin-top:4px;line-height:1.5;display:block}.jRlftG_narr{border-left:4px solid var(--gold);padding-left:12px;font-style:normal}.jRlftG_think{color:var(--ink-2)}.jRlftG_thinkVi{font-style:italic}.jRlftG_row{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px;margin-top:6px;display:flex}.jRlftG_peek{border:2px solid var(--line-strong);background:var(--surface-2);min-height:32px;color:var(--ink);font:inherit;font-size:var(--fs-small);cursor:pointer;padding:0 10px}.jRlftG_peek[aria-pressed=true]{background:var(--surface-3)}.jRlftG_newWords{font-size:var(--fs-meta);color:var(--ink-2);font-weight:700}.jRlftG_cue{color:var(--accent-text);font-family:var(--font-num);margin-left:auto;line-height:1}@media (prefers-reduced-motion:no-preference){.jRlftG_cue{animation:.8s steps(2,jump-none) infinite jRlftG_cue-blink}@keyframes jRlftG_cue-blink{50%{opacity:0}}}.jRlftG_glossWrap{display:inline-flex;position:relative}.jRlftG_glossChip{border:2px solid var(--gold);background:var(--surface-2);min-height:32px;color:var(--ink);font-family:var(--font-jp);font-size:var(--fs-jp-sm);cursor:pointer;padding:0 10px;font-weight:500}.jRlftG_glossChip[aria-expanded=true]{border-width:4px;padding:0 8px}.jRlftG_glossTip{z-index:20;width:max-content;max-width:min(260px,70vw);color:var(--ink);font-size:var(--fs-small);margin-bottom:6px;line-height:1.4;position:absolute;bottom:100%;left:0}.jRlftG_glossTip[hidden]{display:none}.jRlftG_live{clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}}